מילה חדשה במילון השבדי: זלאטנרה

חלוץ פאריס סן ז'רמן, זלאטן איברהימוביץ', השיג כבר כמעט הכל. הוא מרוויח סכומי עתק, הוא כבש במספר רב של מדינות, כנראה ביותר מהמדינות שרובנו נבקר כל החיים ועכשיו הוא יכול לרשום לעצמו הישג חדש: מילה על שמו במילון השבדי.

במדינה בה נולד וגדל זלאטן מעריכים מאוד את החלוץ הנפלא, שכבש 18 שערים ב-16 הופעות בפאריס סן ז'רמן. לאחרונה החלו אנשים במדינה הקרירה להשתמש בביטוי "לזלטן" (to Zlatan) שאומר לשלוט.

בשבדיה החליטו לאמץ את המילה והחל משנת 2013 המילונים במדינה יודפסו עם מילה אחת נוספת:  זלאטנרה, שפירושה לשלוט. איברהימוביץ', ששמו כנראה ייזכר הרבה אחרי שהוא יעזוב את העולם, בוודאי מרוצה.

תגידו מה שתגידו על החלוץ בן ה-32, שלא מגיע לו מילה במלון או שהוא אפילו לא ראוי להיזכר בדפי ההיסטוריה, אך קבלות הוא מביא. כמעט לא הייתה קבוצה בה שיחק שלא הצליח לבלוט. ממאלמו בתחילת הקריירה, דרך יובנטוס, אינטר ברצלונה ועד פאריס סן ז'רמן, שהיא בטוח לא התחנה הסופית של איברה.   

זלאטן מאושר. אפשר להבין אותו (רויטרס)