מסתבר שזו פשוט השנה של מדריד. אחרי שריאל כבר הבטיחה את אליפות ספרד, יכלו לצאת כעת בבירת ספרד בחגיגות נוספות אחרי שאתלטיקו מדריד גברה אמש (רביעי) 0:3 על אתלטיק בילבאו בגמר הליגה האירופית.
אלא שאוהדי אתלטיקו, שלא היו בבוקרשט וחגגו שם את הזכייה, לקחו את העניין כנראה רחוק מדי. הם יצאו לרחובות, טיפסו על עמודים, חסמו כבישים וגרמו להרבה בלאגן ברחובות.
המשטרה נאלצה להתערב והחלה לבצע מעצרים, ובתגובה האוהדים החלו להצית אש והפכו את הרחובות למהומת אלוהים. בשלב מסוים של הלילה המהומות החלו לשכוך אחרי שהאוהדים ככל הנראה התעייפו, אבל עוד קודם לכן השתמשה המשטרה בכדורי גומי על מנת לנסות ולעצור את ההתפרעות. 13 אוהדים נפצעו ופונו לקבלת טיפול.
והיה גם משחק. החבורה של דייגו סימאונה רשמה זכייה שנייה בגביע בתוך שלוש שנים, או בשמו הקודם גביע אופ"א, ומנעה מיריבתה לחגוג בסיומה של עונה אירופית כמעט מושלמת, כשעל הדרך הדיחה גם את מנצ'סטר יונייטד.
אוהדי אתלטיקו מדריד חגגו את הזכיה
עבור המאמן הארגנטיני, שהגיע למועדון רק בדצמבר, מדובר בהישג המשמעותי הראשון שלו כמאמן בזירה האירופית: "אני שמח עבור השחקנים, ועבור הצוות כולו שאיפשר את ההגעה והזכייה במעמד הזה. הראינו ממה אתלטיקו עשויה - קבוצה מהירה, חזקה בהגנה ועם הרבה אופי".
 |
| אוהדי אתלטיקו בעימותים עם המשטרה (רויטרס) |
|
| |
כובש השער השלישי, דייגו הברזילאי, חגג, הודה לאלוהים ואמר: "ידענו שיהיה מאוד קשה, אבל נתנו משחק כמעט מושלם".
 |
| סימאונה מונף אל על (GettyImages) |
|
| |
ב'אס' המדרידאי נתנו כמובן את הכותרות לחבורה השמחה של אתלטיקו וציינו כי רדמאל פלדקאו (כובש הצמד) הוא הגורם העיקרי לכך שהגביע הפך לאדום לבן. "בילבאו שילמה על פתיחת משחק רעה מאוד שלה, ולמרות הדומיננטיות במחצית השנייה לא הצליחה לחזור למשחק", רשמו שם. הקולומביאני גם רשם זכייה שנה שנייה ברצף אחרי שבשנה שעברה עשה זאת בגמר מול בראגה במדי פורטו עם אנדרה וילאש בואש על הקווים.
 |
| אתלטיקו היא האלופה |
|
| |
גם ב'מארקה' ידעו על שם מי רשום התואר הזה, וציינו כי אתלטיקו ופלקאו זכו שוב בליגה האירופית, או בשמה הקודם גביע אופ"א. המפציץ הקולומביאני הגיע ל-12 שערים במפעל, זכה במלכות השערים ועשה גם היסטוריה כשהיה הראשון אי פעם שזוכה בתואר שנה שנייה ברצף.
 |
| הכותרת ב'מרקה'. פלקאו ההיסטורי |
|
| |
בצד העצוב ניסה להתנחם מרסלו ביילסה בכך שהתוצאה, לפחות לדעתו, לא הייתה שיקוף מדויק של הלך המשחק: "זה לא היה משחק של 0:3, התוצאה קצת משקרת, לפחות ממה שאני ראיתי על כר הדשא. היו להם שמונה מצבים והם הבקיעו שלושה גולים, לנו היו תשעה מצבים ולא הבקענו שער אחד".
 |
| ביילסה. עדיין נשאר לו הגביע (GettyImages) |
|
| |
גורקה אירייסוס ביקש מחבריו להתאושש מהר כי עוד מחכה להם גמר הגביע מול ברצלונה: "נכון שזה כואב, אבל עלינו להיות מאוחדים ולהמשיך קדימה. מחכה לנו משחק חשוב מאוד ולמען האוהדים וגם למען עצמנו אנחנו צריכים להגיע אליו מוכנים כמה שיותר. לא קל להגיע לשני גמרים בעונה, צריך לחרוק שיניים ולהמשיך הלאה".