בראגה ופורטו בגמר כל-פורטוגלי בליגה האירופית

זה היה צפוי, אך בכל זאת - ב-18 במאי בדבלין תוכתר הזוכה בליגה האירופית והיא תגיע מפורטוגל. בראגה גברה הערב (חמישי) 0:1 על בנפיקה ועלתה בזכות שער חוץ מהמשחק הראשון (2:1). פורטו, שהגיעה ביתרון 1:5 על ויאריאל, נוצחה 3:2 בספרד, אך עלתה אחרי 4:7 בסיכום הכללי.

השער שהכריע את הדו-קרב הפורטוגלי בחצי הגמר הגיע כבר בדקה ה-19 מראשו של קוסטודיו, שנגח בעוצמה פנימה אחרי קרן של הוגו ויאנה.

שחקני בנפיקה החלו לצאת קדימה במטרה למצוא את השוויון, אך בינם לבין הרשת עמד שוער בראגה, ארתור, שנתן משחק הירואי והציל פעם אחר פעם את הכדורים בדרך לשער.

שתי דקות לסיום כבר הצליחו האורחים להכניע את ארתור המצוין, אך לרוע מזלם הנגיחה של אלן קרדק המחליף הורחקה מהקו על-ידי פאולאו.

אחרי חמש דקות של תוספת זמן, שלא הניבו שערים, שרק מרטין אטקינסון לסיום ובכך פתח את החגיגות של המועדון הצנוע מצפון פורטוגל, שירשום הופעה ראשונה בגמר אירופי (לא כולל האינטרטוטו).

מחצית ראשונה
המשחק יצא לדרך לעיני אצטדיון מלא ב-30,000 אוהדים בבראגה. 10 הדקות הראשונות עברו כמעט ללא מצבים במשחק והיה נראה ששתי הקבוצות מהוססות במיוחד. אירוע בודד נרשם כאשר סילביו מבראגה ספג כרטיס צהוב אחרי עבירה על גאייטן.

דקה 19 - בראגה עולה ל-0:1. הוגו ויאנה סובב בעיטת קרן למרכז הרחבה, קוסטודיו הגיע מאחור בתזמון נהדר, התרומם גבוה מעל כולם ונגח בעוצמה לרשת של רוברטו חסר האונים.

קוסטודיו חוגג עם סילביו את שער היתרון (רויטרס)

בדקה ה-29 כדור חופשי קצר מצד ימין הגיע לסילביו, שחיפש את המסגרת מחוץ לרחבה, אך פיספס אותה בחצי מטר. בדקה ה-41 חאבייר סביולה היה חייב להשוות, אך בעט משבעה מטרים לעמוד. שתי דקות בתוך תוספת הזמן מקסי פריירה הגביה למרכז הרחבה, אוסקר קרדוסו כבר התרומם כדי לנגוח את השוויון, אך ארתור יצא נהדר וקלט.

השופט ג'יאנלוקה רוקי שרק לסיום המחצית הראשונה וסיים 45 דקות די חלשות. כרגע, בראגה בגמר, אך נותרו עדיין 45 דקות.

לימה נאבק עם פאביו קונטראו (רויטרס)

מחצית שניה
שני המאמנים בחרו שלא לבצע שינויים והמחצית השניה יצאה לדרך. בדקה ה-50 סזאר פיישוטו הכשיל את קוסטודיו וראה צהוב. בדקה ה-55 ארתור שוב היה עירני ויצא טוב לכדור רוחב. בדקה ה-58 חארה החליף את סזאר פיישוטו. כעבור דקה מקסי פריירה ספג צהוב אחרי דיבורים מיותרים.

בדקה ה-69 אוסקר קרדוסו חיפש את השער בבעיטה חופשית מ-30 מטרים, אבל שלח את הכדור גבוה מעל שערו של ארתור. בדקה ה-71 ארתור המשיך להיות האיש של בראגה במשחק - אוסקר קרדוסו הכניס עומק לעבור של פאביו קונטראו, שנבלם ביציאה גדולה של השוער המקומי.

סביולה רודף אחרי רודריגז (רויטרס)

בדקה ה-75 פאביו קונטראו ספג צהוב על מילים לעברו של השופט. בדקה ה-79 שוב ארתור בלם ניסיון של בנפיקה, הפעם בעיטה חזקה של גאייטן. בדקה ה-80 לואיזאו התרומם מעל כולם לבעיטת קרן ונגח כדור שחלף על-פני ארתור, אך החמיץ את המסגרת. בדקה ה-84 הוגו וינה שיגר כדור חזק מחוץ לרחבה, רוברטו הדף לקרן. כעבור דקה קוסטודיו ירה חזק מתוך הרחבה ושוב רוברטו הדף לקרן.

שתי דקות לסיום אלן קרדק נגח מזווית קשה כדור שחלף על-פני ארתור, אך הורחק מהקו על-ידי פאולאו. הזדמנות גדולה לבנפיקה. בדקה ה-92 לואיזאו הכשיל את סילביו וראה צהוב.

ניקולס גאייטן במאבק עם אלאן (רויטרס)

בראגה: ארתור, אלברטו רודריגז, פאולאו, מוסורו (קאקה, 80'), מיגל גרסיה, לימה (סאלינו, 73'), אלברט מיונג (הלדר ברבוסה, 87'), קוסטודיו, סילביו, אלאן והוגו ויאנה.

בנפיקה ליסבון: רוברטו, לואיזאו, פאביו קונטראו, מקסי פריירה, חאבי גרסיה, קרלוס מרטינס (אלן קרדק, 81'), ניקולס גאייטן, סזאר פיישוטו (חארה, 58'), אוסקר קרדוסו, חאבייר סביולה (פליפה מנזס, 87') וז'רדל.

פורטו בגמר אחרי 3:2 לוויאריאל ו-4:7 בסיכום הכללי
במפגש חצי הגמר שהוכרע כבר במשחק הראשון הדיחה פורטו את ויאריאל ועלתה לגמר אירופי ראשון מאז הזכייה בליגת האלופות ב-2004. הפורטוגלים יצאו לספרד ביתרון 1:5 כשהם משוחררים ורק מחכים לשריקה לסיום.

אחרי 17 דקות של כדורגל, בישול של מרקו רובן לקאני סידר 0:1 לצוללת הצהובה והפיח שבב של תקווה בקרב אוהדי ויאריאל. חמש דקות לפני ההפסקה כל התקוות הופרכו אחרי שהאלק כבש בעזרתו האדיבה של מוסאקיו וקבע 1:1.

שחקני פורטו חוגגים כל הדרך אל הגמר (רויטרס)

שלוש דקות בתוך המחצית השניה הושלם המהפך של האורחים - גוארין פרץ באגף שמאל והעביר רוחב למרכז הרחבה, פלקאו נותר חופשי ומול דייגו לופס לא התקשה לכבוש את ה-1:2. בדקה ה-75 הצליח חואן קאפדווילה לאזן ל-2:2 ובחלוף חמש דקות קבע ג'וזפה רוסי 2:3 מהנקודה הלבנה וחתם את ההתמודדות.