יום שישי, 18.04.2025 שעה 15:45
ONE - מספר 1 בספורטONE - מספר 1 בספורטONE - מספר 1 בספורטONE - מספר 1 בספורטONE - מספר 1 בספורט

ספידי גונסאלוס: 1:4 לארגנטינה על דרום קוריאה

היגוואין כבש שלושער ענק (33, 76 ו-80) וצ'ו-יונג (עצמי) עזר להשלים רביעייה לארגנטינה, שעלתה מעשית לשמינית. צ'ונג-יונג צימק עם הירידה למחצית

|
היגוואין חוגג שלושער. ארגנטינה משחקת נהדר (רויטרס)
היגוואין חוגג שלושער. ארגנטינה משחקת נהדר (רויטרס)
ONE - מספר 1 בספורט

בוקר טוב מונדיאל 2010: אחרי מספר רב של משחקים דלי שערים נראה שביומיים האחרונים ישנה התעוררות מסוימת, והיום, אחרי ה-1:4 הענק של האלביסלסטה (שהבטיחה למעשה את העליה לשמינית הגמר) בכיכובו של גונסאלו היגוואין שכבש שלושער מרשים, נראה שגביע העולם עלה סוף כל סוף על המסילה.

עשרות האלפים המאושרים שמצאו את עצמם בצהרי היום באצטדיון הסוקר סיטי נהנו ממשחק נהדר ואפילו קצת מותח (בתחילת המחצית השניה) שעזר לנבחרת של מראדונה לבסס עצמה כאחת הפייבוריטיות החזקות במונדיאל.

מסי אמנם לא כבש אך היה מצויין ופעלתן, היגוואין לא כבש שערים וירטואוזים אך בהחלט הראה שהוא חלוץ ענק, אולי בכושר הטוב בעולם כיום ובכלל ארגנטינה נראתה מחוברת ואסרטיבית וגם בפעולות הפחות חדות ההרגשה שההתקפה הבאה כבר בדרך עמדה באוויר בכל עת.

צ'ו-יונג כבש שער עצמי אומלל בדקה ה-16 לאחר שדחק פנימה נגיחה של דמיקליס. היגוואין נגח מקרוב פנימה את השניה של התכולים לבנים בדקה ה-33, לפני שצ'ונג-יונג הפיח תקווה בעינייהם המלוכסנות של שחקני דרום קוריאה עם הירידה להפסקת המחצית.

Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration -:-
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
 
1x
פרסומת
אוהדי ארגנטינה בסיום המשחק

 

בדקות הראשונות של המחצית השניה עוד היה נראה שקוריאה קרובה להשיג שוויון, אך היגוואין השלים צמד בדקה ה-76 וסגר שלושער 4 דקות מאוחר יותר.

אוהדי ארגנטינה (רויטרס)
אוהדי ארגנטינה. מקווים שהמשחק נגד יוון כבר ישנה פחות (רויטרס)

מחצית ראשונה
השופט הבלגי פרנק דה בלקר הוציא לדרך את המשחק. ההזדמנות הראשונה של ארגנטינה הגיעה בדקה החמישית כשטבס הכניס כדור טוב לדי-מאריה, שבעט בסיבוב לרשת החיצונית הגבוהה.

מסצ´ראנו ופארק צ´ו יונג (רויטרס)
מסצ´ראנו מפרגן לפארק צ´ו יונג בפתיחה אגרסיבית (רויטרס)

דקה 16: ארגנטינה עולה ל-0:1. בעיטה חופשית שהרים מסי לרחבה החליקה על ראשו של מרטין דמיקליס ופגעה בברכו של פארק צ'ו-יונג, חלוץ דרום קוריאה, הטעתה את השוער וחדרה לרשת.

בדקה ה-23 נכפה החילוף הראשון על מראדונה לאחר פציעתו של וולטר סמואל שדידה החוצה, ובמקומו נכנס ניקולאס בורדיסו. שלוש דקות לאחר מכן ארגנטינה זכתה לבעיטה חופשית אותה הוריד מסי בעקב לטבס, שהפציץ סנטימטרים ספורים מעל למשקוף.

דקה 33: ארגנטינה מכפילה את התוצאה ועושה 0:2. מקסי רודריגס הקפיץ קטנה לתוך הרחבה, בורדיסו נגח אחורה אה-לה אבי יחיאל לעברו של גונסאלו היגוואין שנגח גם הוא, מקרוב ולפינה, את השני של נבחרתו.

ארגנטינה חוגגת (רויטרס)
ארגנטינה חוגגת במשחק גדול (רויטרס)

בדקה ה-39 ארגנטינה המשיכה לנצל את ההגנה הגוססת של דרום קוריאה והדיפה של סאנג-ריונג הגיעה לדי-מאריה, שהקפיץ לעצמו ושיגר חצי-וולה לכיוון החיבורים, אך שוער דרום קוריאה הצליח להדוף לקרן.

דקה 46: דרום קוריאה מצמקת ל-1:2. כדור ארוך של שוער דרום קוריאה הגיע לרגליו של מרטין דמיקליס, שבטעות פושעת איבד את הכדור ללי צ'ונג-יונג, שמול רומרו גלגל פנימה את הראשון של דרום קוריאה וקבע את תוצאת המחצית, סימן טוב עבור ארגנטינה שניצחה עד כה 24 מתוך 25 המשחקים במונדיאל בהם הובילה במחצית.

קוריאה חוגגת (רויטרס)
קוריאה חוגגת שער מצמק. גם היתה קרובה להשוות (רויטרס)

מחצית שניה
בדקה ה-52 התקפה נהדרת של ארגנטינה הסתיימה אחרי שכדור עומק נהדר הגיע לדי מאריה, שהעביר רוחב נהדר להיגוואין, אך האחרון ממטר הצליח לבעוט לידו של השוער הדרום קוריאני. דקה לאחר מכן טבס עצמו הגיע למצב בעיטה נהדר והפציץ לפינה הרחוקה, אך שוב סאנג-ריונג היה במקום כדי להציל את האדומים. 

דרום קוריאה היתה רחוקה אך במעט משיוון אחרי התקפה מתפרצת נהדרת בדקה ה-56: צ'ו יונג העביר כדור ימינה לצ'ונג-יונג, שמול רומרו בעט פאלש בסמוך לקורה.

מסצ´ראנו וג´ונג הו (רויטרס)
מסצ´ראנו נותן מלחמה מול ג´ונג הו (רויטרס)

דקה 76: ארגנטינה כובשת את השלישי. מסי פרץ נהדר באגף שמאל ובעט חזק לפינה הקרובה. את הריבאונד בעט מסי לקורה, ממנה הגיע הכדור להיגוואין שמחצי מטר ומול שער ריק עשה 1:3.

דקה 80: היגוואין משלים שלושער. ארגנטינה השתלטה לחלוטין על המגרש. מסי העביר שמאלה לאגוארו, שהקפיץ קטנה להיגוואין, לו רק נותר לנגוח נגד כיוון התנועה של השוער ולכבוש את ה-1:4 של ארגנטינה.

מראדונה ומסי (רויטרס)
"אתה רואה? אפשר לעלות לשמינית גם אם אתה נראה כמו פבלו אסקובר" (רויטרס)

ארגנטינה: סרחיו רומרו, מרטין דמיקליס, גבריאל היינצה, וולטר סמואל (ניקולאס בורדיסו, 23), חונאס רודריגס, חבייר מסצ'ראנו, אנחל די-מאריה, קרלוס טבס (סרחיו אגוארו, 75), ליונל מסי וגונסאלו היגוואין (מאריו בולאטי, 82).

דרום קוריאה: יונג סאנג-ריונג, לי צ'אן-סו, צ'ו יונג-היונג, לי יונג-פיו, באומסאוק, קים יונג-וו, קי סונג-יונג (קים נאם-איל, 46), פארק ג'י-סונג, לי צ'ונג-יונג, פארק צ'ו יונג (לי דונג-גוק, 81) ו-יום קי-האן.

לכתבה זו התפרסמו 63 תגובותלקריאת כל התגובות הוספת תגובה
ישנן 63 תגובות ב-61 דיונים
הוסף תגובה
בשליחת תגובה אני מסכים/ה לתנאי השימוש
61
הגכיכע18/06/2010 06:00
אם בשביל להיות שחקן כדורגל גדול צריך רק שער ריק ולעביר את הרגל או את הראש בכדור אז גם אחי בן 4 שחקן כדורגל גדול . היגוואין לא עשה כלום במשחק חוץ מלהיות במקום הנכון כדי להבקיע גול מסי עשה הרבה יותר ממנו ואפילו טבז עשה הרבה יותר ממנו ולטבז מסי ואוגוארו יותר מגיע כבוד על המשחק שלהם מאשר היגוואין.
וכמו כל אוהד ריאל אתה לא מבין כלום בכדורגל .
השב   •  00
60
אלאוראלחרר17/06/2010 22:38
ח
השב   •  00
59
יניב17/06/2010 21:55
ארגנטינה טרם הבטיחה את מקומה. למרות שצריך לקרות משהו בגדר - סנסציה בשביל שהיא לא תעלה.
ניצחון של יוון על ארגנטינה 3-0 וניצחון של קוריאה 3-0 על ניגריה יורידו את ארגנטינה למקום השלישי בגלל הפרש שערים.
השב   •  00
58
יוגב17/06/2010 21:45
איך אתה יכול בכלל לרמוז שברצלונה גרוע אחרי שהפסדת אליפות? והסיבה שתמיד הייתה שמירה כפולה על מסי זה כי היגוואין יותר טוב? לא שזה הפריע לו יותר מדי, כי  לבד הוא יוצר לך מהלך. היגוואין לעומת זאת חלוץ מטורף אבל עדיין עם שליטה טכנית פחות טובה ממסי ופחות שערים!
השב   •  00
57
באבל17/06/2010 20:47
השב   •  00
56
גאון17/06/2010 20:25
שמסי יבוא אלינו
השב   •  00
55
אניימה שוער מספר 117/06/2010 19:49
1. ברצלונה לא שווה כלום בלי מסי, צ''אבי לא שווה כלום בלי מסי.
2. ריאל הרבה יותר טובים.
3. ספרד שיחקה עם הרכב של ברצלונה ובלי מסי לא קרה כלום..
4. שחקן ריאל שווה יותר משחקן ברצלונה!
5. היגוואין יותר טוב ממסי!!
6. ברצלונה לא משחקת כדורגל קבוצתי, אלא מסי עושה שם את רוב העבודה, ריאל משחקת משחק קבוצתי, הכדור עובר בין כל השחקנים!
השב   •  00
54
ברצלונה בדם17/06/2010 19:36
מסי המלך אין כל נגיעה פשוט קוסם
השב   •  00
53
אסי17/06/2010 18:28
השלושער הכי מכוער בהיסטוריה היה של בניון נגד בשיקטאש, לקח 3 ריבאונדים מ2 מטר
השב   •  00
ירוק17/06/2010 18:56
השב   •  00
52
דוריטוס17/06/2010 18:18
מלך ארגניטינה אתה
השב   •  00
51
נועם17/06/2010 17:45
זה נכון שמסי עדיין לא הראה את היכולת האמיתית שלו בנבחרת אבל להגיד שיש לו בעיה להבקיע? קצת מוגזם אחרי 47 השערים שלו העונה לא?

הוא סבל קצת מחוסר מזל וקצת מאניימה אבל אני מאמין שהסכר יפרץ במשחק הבא.

שים לב שהשער השני של היגואין בא מבעיטה לקורה של מסי, והשער השלישי בא ממסירה גיאונית של מסי (אה-לה-צ''אבי) לקון.

מסי עם 20% יכולת יכול לנצח לקבוצה שלו משחקים. 
השב   •  00
50
שמעון17/06/2010 17:41
מסי
אתה תותח על
השב   •  00
49
יוסי17/06/2010 17:31
שהיה מונדיאל 2006 הייתי די קטן ולא ממש הבנתי כדורגל האם הנבחרת הארגנטינטאית של 2006 יותר טובה מזאת של היום ואני מתכוון באופן המשחק שלה לא בחומר השחקנים?
השב   •  00
48
אופיר17/06/2010 17:23
מסי שחקן טוב אבל מסי לא מבקיעה הווא בועט יות מאיגוואין ומבקיעה הרבה פחות. וכל מי שאומר שאיגוואין לא עשה כלום לא מבין בכדורגל כי הגוואין עשה מה שחלוץ צריך לעשות (להבקיעה מה שמסי לא עושה)  
השב   •  00
47
הברון17/06/2010 17:17
בזמן הנכון.
כל שחקן ממוצע היה מבקיע את השערים שהוא הבקיע.
הוא שחקן טוב, אבל לא הגיע לו שלושער היום.
שמח מאוד שארגנטינה עלתה, נקווה שגם ספרד תדע לעלות שלב. מגיע לנו להנות מקונצרטים כאילו פעם ב 4 שנים!
השב   •  00
46
יאללה צ''ילה17/06/2010 17:16
מזל שהקוריאנים לא יודעים לכוון הם צריכים להכנס עם הכדור לתוך השער בשביל לשים גול. אבל מה פעם ראשונה שמסי פגש שחקנים שהוא לא יותר מהיר מהם בקושי הצליח לעבור אותם ורק בכה לשופט כל פעם
השב   •  00
45
דביר17/06/2010 17:13
בהתחלה חשבתי שאולי ספרד תיקח אבל השוויצרים הפתיעו אז זה משאיר לארגנטינה את הגביע
השב   •  00
44
הקורן17/06/2010 17:13
שחקנים כמו שיש לארגנטינה שווה לצפות במשחקים שלהם הם פשוט גדולים..גם עם מסי לא כובש תמיד תמצאו מי שיכבוש גם עם בדקה ה-90 של המשחק.ויוה לה ארגנטניוס..
השב   •  00
43
נאור17/06/2010 17:09
לא משחק גדול אבל ארגנטינה הוכיחה שהמונדיאל התחיל בשבילה לא כמו ספרד צרפת ואפילו ברזיל
השב   •  00
42
אוהד ארגנתינא17/06/2010 17:07
השב   •  00
41
מכביסט17/06/2010 17:04
איזה משחק גדול, ידוע לעמוד בפתיחת המחצית השנייה הטובה של הקוראנים והשער שיחרר אותם.
ארגנטינה - כחול.
ברזיל - אדום.
השב   •  00
40
נועם17/06/2010 16:56
אני לא יודע איך לאכול את השחקן הזה. 20% יכולת + שמירה אישית של שני שחקנים והוא מסדר 3 שערים לארגנטינה.

נגמרו המילים. לא אכפת לי ממראדונה,פלה,רונאלדו מאף אחד אני מודה לאלוהים שאני יכול לראות את מסי כל שבוע  בשידור חי ולהנות.
השב   •  10
39
תכלס: היגואין לא משהו בכלל.17/06/2010 16:56
חבל שהבקיע כי זה סתם נותן לגיטימציה לשחק איתו למרות שהגוארו עדיף בהרבה!! וגם מיליטו
השב   •  00
38
הכותרת המשנית היא17/06/2010 16:47

השב   •  00
37
חיז''ו17/06/2010 16:44
שם שלושער ממש מרשים גם איציק מהקיוסק היה שם את השערים האלה! הגול הראשון נטו שוער\כדור!! השני אין מה להרחיב והשלישי נזרום גול של הגיווין.. :-) מילטו עדיף עליו בהרבה וגם אגווארו שהוכיח את זה ברבע שעה אז בחייאת זום זום אל תבלבלו במוח!! ומארדונה אדיוט כמובן אם קמביאסו וזנטי היו החלק האחורי שלהם לא היה נראה כזה בדיחה זאת סה"כ דרום קוריאה מה יקרה שתבוא ברזיל?
השב   •  00
36
ירוק17/06/2010 16:44
השב   •  00
35
shbaron17/06/2010 16:41

השב   •  00
34
ביבו17/06/2010 16:40
רק איטלי ..ורק הפועל כחול ולבן בנשמה D:
השב   •  00
33
תום17/06/2010 16:38
לשמחה הכנה של מסי אחרי שהכדור שלו פגע בקורה והיגוואין הבקיע?

לא יודע מה אתכם אני ישר נזכרתי בתגובה של רונאלדו אחרי הפנדל שהוא פיספס ופפה כבש.

מסי היה פושר היום בגלל השמירה האישית הכפולה עליו אבל שימו לב: שהוא אחראי באופן ישיר על 3 מתוך 4 גולים.

מדהים!
השב   •  00
32
ארגנטינה17/06/2010 16:36
הם פשוט משלימים אחד את השני, איזה צוות! רק הם יכולים להביא לארגנטינה את הגביע!
השב   •  00
31
ערן אשל17/06/2010 16:34
ערן
השב   •  00
30
דור17/06/2010 16:33
רק מראה כמה אתה טיפש שלא מבין בכדורגל
השב   •  00
29
אחד שלא יודע17/06/2010 16:32
במקרה של שוויון בין קבוצות, האם קובעת תוצאת המשחק שלהן (כמו באלופות) או הפרש השערים הכללי?
השב   •  00
28
דניאל17/06/2010 16:32
מעניין אותי מה יש לך להגיד עכשיו
השב   •  00
27
ערן אשל17/06/2010 16:28
אחרת זה כבר חשבון אישי. דייגו מיליטו הוכיח שהוא חלוץ גדול. טבס עדיין לא עשה כלום במונדיאל. מיליטו הביא לאינטר את גביע האלופות. תן למיליטו לשחק. תודה ערן
השב   •  00
26
יאללה ביתר17/06/2010 16:27
vamos argentina
השב   •  00
25
מכביסט בדם ולעולם17/06/2010 16:25
השב   •  10
24
ארגנטינה הכי חזקים17/06/2010 16:23
היה צריך להיגמר גם 4-5 גולים נגד ניגריה אבל היה להם שוער. אבל היום ראיתם באיזה תוצאה זה יגמר נגד נבחרת שאין לה את אניימה, אולי ניגריה תעלה בהפרש שערים בזכות אניימה שהפסידו רק 1 משחק הבא נביס את גם יוון החלשה בבית
השב   •  00
23
שד אדום17/06/2010 16:23
ארגנטינה הייתה גרועה, ובעיקר במחצית השניה. היא לא תעבור את גרמניה ברבע.
השב   •  00
22
אלון17/06/2010 16:13
נתנו פייט רציני כל הכבוד להם !
חוץ מזה ידוע שדרום קוריאה יריבתה המושבעת של צפון קוריאה ואיראן
היריב של היריב זה החבר הכי טוב !
השב   •  00
21
א. א. לב אדום17/06/2010 15:58
ארגנטינה עושים את השוערים שמשחקים מולם גדולים.
אם קוריאה מוציאה משהו מהמשחק הזה, וזה אפשרי, יש לו חל''ק ענק בכך.  בכל מקרה הוא נותן משחק ענק.
ואיפה הוא משחק?  בליגה הקוריאנית.
השב   •  00
20
.17/06/2010 15:37
??
השב   •  00
19
עדששעדג17/06/2010 15:30
השב   •  01
18
רון17/06/2010 15:28
מי נתן לדני נוימן להיות פרשן?
השב   •  00
17
המומחה17/06/2010 15:25

אני ספרדי הייתי גר בברצלונה הייתי לפני שבוע בברצלונה איזה כוסיות הספרדיות שלי לא כמו פה ישראליות הערסיות המסריחות האלה כל מי שמסכים כחול

השב   •  00
16
יאיר17/06/2010 15:24
השב   •  00
15
גדששגד17/06/2010 15:23
שמתי בווינר שייצא תיקו יאלה קוריאה
השב   •  00
14
רק הפועל!17/06/2010 15:22
יאללה ארגנטינה אתם מובילים 2-1 תנצלו את זה יאללה ארגנטינה!
השב   •  00
13
-_-17/06/2010 15:22
איך אני לא משחק במונדיאל. מדהים הוא נראה כמו ילד כפות ממוצע עם שפם בר-מצווה.
בתכל''ס לראות אותו ואת טבס יחד זה מדהים אחל''ה משחק למי שדאג בסיבוב הראשון שלא נראה פה כדורגל..
השב   •  00
12
אלעד17/06/2010 15:18

חבל רק שארגנטינה חטפה בסוף.
יאללה ארגנטינה!!

השב   •  00
11
צהוב בדם!17/06/2010 15:16
משחק הגנה מרתק של דרום קוריאה (למרות שהם נותנים מכות) וארגנטינה שמצליחה לפצח את ההגנה לשחק את המשחק שלה. ככה משחק צריך להיות. רואים שספרד היא האשמה היחידה?
השב   •  00
10
ל 3 ו 417/06/2010 15:09
הוריד אותכם , פשוט הוריד אותכם. ו 3, תפסיק להיות כל כך לא אובייקטיבי בגלל שאתה אוהד את ברצלונה.
השב   •  00
9
שלומי המנסר17/06/2010 15:06
השב   •  00
8
גמל אדום (:17/06/2010 15:06
היגוואין שם גול עכשיו.עאלק לא עושה כלום :)
השב   •  00
7
אסף17/06/2010 14:59
כמה הילוחים חוזרים נמאס וכול הזמן מראים את השחקנים מקרוב ערוץ 1 מעוס
השב   •  00
6
orange17/06/2010 14:55
כבר על תחילת המשחק הוא מבלבל במוח - על השער הוא אומר שההרמה של מסי היתה גרועה..איך גרועה אם היא היתה לתוך מרכז הרחבה כדור נמוך שכל רגל יכולה להכניס אותו לשער וכפי שקרה הכדור נכנס ואז מה אם הקוריאני הכניס אותו ..אלו הכדורים הכי מסוכנים. דבר שני הוא אומר על סמואל בדקה ה-16 שיש לו כיווץ. איך כיווץ בדקה ה16? אולי זה סוג של מתיחה או משהו..
השב   •  00
5
כותב מהלב17/06/2010 14:52
יום-קי-פור,פי-סו-קים,קי-שו-אים,
פי-גו-מים,טי-טו-לים,שי-פו-דים,
פים-פו-מים,קי-בו-צים,קי-פו-דים, והתאומים
לי-מו-נים ו  רי-מו-נים.
השב   •  30
4
נושי17/06/2010 14:41
יש לי תחושה מסי נכנס לעיניינים, וצריך להעיף את היגוויאין הוא לא עושה כלום, להפך ! הוא רק מזיק .. שישימו את מיליטו או משהו
השב   •  20
3
A.N.P.R17/06/2010 14:39
הוא פוגע בנבחרת
השב   •  00
איתי ירוק17/06/2010 16:20
השב   •  00
2
אושריי17/06/2010 14:38
השב   •  00
1
הדי ירוק!17/06/2010 14:35
הלאווי ארגנטינה ינצחו
השב   •  00
אסור לפספס
נגןזכה באיש המשחק וקיבל במתנה חזיר שלם
זכה באיש המשחק וקיבל במתנה חזיר שלם
נגןהנציג הישראלי באינטר מיאמי עם שער גדול
הנציג הישראלי באינטר מיאמי עם שער גדול
נגןאינטימי: פאטצ'י מעניק מסאז' בירך לזהבי
אינטימי: פטאצ'י מעניק מסאז' בירך לזהבי
נגןקבע שיא עולמי מטורף בעליות מתח ב-24 שעות
קבע שיא עולמי הסטרי בעליות מתח ב-24 שעות
כדורגל ישראלי חדשות
ליגת העל Winner
ליגה לאומית
ליגות נמוכות
גביע המדינה
גביע הטוטו
גביע הטוטו לאומית
ליגת העל לנוער
וולה נוער וילדים
ספורט תיכוניים
ליגת ''יעז'' פוצ'יוולי
נבחרת ישראל
ליגת העל לנשים
הליגה הלאומית לנשים
התאחדות/שופטיםכדורגל עולמי חדשות
ליגה ספרדית
ליגה איטלקית
ליגת האלופות
הליגה האירופית
קונפרנס ליג
ליגה אנגלית
ליגה גרמנית
ליגה צרפתית
ליגה בלגית
ליגה הולנדית
ליגה רוסית
ליגה טורקית
ליגה יוונית
ליגה קפריסאית
ליגה סקוטית
ליגה פורטוגלית
ליגה שווייצרית
ליגה אוסטרית
ליגה פולנית
ליגה ארגנטינאית
ליגה ברזילאית
ליגת האומות
מוק' מונדיאל 26 (אירופה)
מונדיאליטו
יורו עד 21
ליגות נוספותכדורסל ישראלי חדשות
ליגת ווינר סל
גביע המדינה
גביע ווינר
לאומית גברים
ליגת ווינר אתנה נשים
ליגת התיכונים
נבחרת ישראלכדורסל עולמי
חדשות
NBA
יורוליג
יורוקאפ
ליגת האלופות של פיב''א
ליגה ספרדית
ליגה יוונית
ליגה איטלקית
ליגה טורקית
ליגה צרפתית
/* LAST / NEXT ROUNDs */