האקווריום הכתום: הולנד נגד יפן, גרסת הדגים

תאמינו או לא, אבל ביפן המונדיאל עובר מהדשא אל מתחת למים. אל מול אקווריום ענק שהוצב ביפן, עשרות אוהדים הצטופפו כדי לראות את המשחק בין הדגים הכחולים מיפן לאלה הכתומים מהולנד, רגע לפני ששתי הנבחרות ייפגשו על הדשא בדרום אפריקה במחזור השני.  

הכדור המלא באוכל נזרק פנימה והמשחק יצא לדרך. "ההולנדים" הראו טקטיקה חדשה מבחינתם כשלא ניסו בכלל לעשות התקפה. אבל, ככל שיותר ויותר אוהדים הגיעו כדי לצפות במשחק, שתי הקבוצות עברו להתקפה כדי לתת הצגה לקהל.

בסופו של דבר, הדגים היפנים הצליחו לעשות את העבודה וכבשו את השער היחיד במשחק, 0:1 מתוק.

האוהדים היפנים מבחינתם, קונים את אותה תוצאה גם במשחק האמיתי. "אני רוצה 0:1 גם בדרום אפריקה", אמר רין נאקאג'ימה, בן ה-11 מיפן שהוסיף: "אני מקווה שגם הדגים וגם השחקנים האמיתיים ישחקו היטב".

רגע לפני שהולנד ויפן נפגשות ראש בראש מחר (ראשון) יתקיים המחזור הראשון בבית 5, כאשר הולנד תפגוש את דנמרק ויפן תתמודד מול קמרון. ההולנדים ייחסרו כזכור את הכוכב הגדול, אריאן רובן שנפצע מול הונגריה.