אסטון וילה מעוניינת לרכוש את בירם כיאל

קשרה הישראלי של ברייטון, בירם כיאל, עשוי לעבור לתחנה חדשה בקרוב כאשר על פי דיווחים באנגליה מי שרוצה לרכוש אותו היא אסטון וילה. המועדון אשר משחק בליגה השנייה באנגליה גם כן, מעוניין לחטוף אותו מברייטון בסיום העונה. 

כיאל מסיים חוזה בברייטון ואסטון וילה ומאמנה החדש, סטיב ברוס, רוצים לנצל את ההזדמנות. ברוס מעוניין לחזק את חוליית הקישור של הקבוצה וסימן את כיאל כאופציה טובה במיוחד בשל האפשרות להשיגו בדמי העברה יחסית נוחים כבר בחודש ינואר. 

ברוס ידוע כחובב של כיאל וכאשר היה מאמנה של האל, ניסה להחתימו אך ללא הצלחה. אסטון וילה יכולה להיות אופציה טובה עבור הקשר הישראלי, בשל רצון המועדון לבנות קבוצה טובה אשר תוכל להיאבק על העלייה בעונה הבאה שכן כעת היא ניצבת במקום ה-14 בלבד.