באיירן מינכן זכתה הערב (שבת) בגביע אירופה החמישי שלה לאחר שניצחה 1:2 את בורוסיה דורטמונד באצטדיון וומבלי בלונדון בגמר ליגת האלופות.
הסיפור הגדול של המשחק הוא אריאן רובן. ההולנדי שהחמיץ ברשלנות והפסיד בגמרי ליגת האלופות של 2010 ו-2012 ובגמר גביע העולם ב-2010, כבש, בישל ובעצם הביא לבאיירן את התואר.
אבל בואו נחזור להתחלה. דורטמונד פתחה עם הרבה התלהבות ובחנה את מנואל נוייר. רוברט לבנדובסקי, שעשוי למצוא את עצמו בבאיירן בעונה הבאה, לא הצליח לכבוש מול שוער נבחרת גרמניה, שעצר גם את מרקו רויס ואת קובה.
אחרי מחצית ראשונה ללא שערים, בדקה ה-60 אריאן רובן קיבל מסירה גאונית בין שלושה מפרנק ריברי. רובן עבר את רומן וויידנפלר ובישל למריו מדזוקיץ' שכבש מקרוב.
בדקה ה-68 דורטמונד השוותה. דאנטה, הבלם הברזילאי של באיירן, בעט ברשלנות בחזהו של רויס והשופט האיטלקי שרק לפנדל, אך לא הרחיק את דאנטה בצהוב שני. אילקאי גונדוגאן כבש מהנקודה הלבנה.
רגע לפני שהמשחק נכנס להארכה, רובן הראה שהוא ווינר גדול ולא לוזר. ההולנדי קיבל כדור בעקב מריברי ולא נכשל באחד על אחד מול וויידנפלר. באיירן עלתה למקום השלישי בכל הזמנים בליגת האלופות (חמש זכיות, כמו ליברפול) ותשחק בחודש אוגוסט מול צ'לסי בסופר-קאפ האירופי.
 |
| שחקני באיירן עם הגביע (רויטרס) |
|
| |
 |
| שחקני באיירן עם הגביע (רויטרס) |
|
| |
מחצית ראשונה
דקה עשירית: 86,000 צופים בוומבלי ובעיטה ראשונה לעבר השער. אחרי 10 דקות קצביות של שתי הקבוצות, קובה בעט מעל השער של מנואל נוייר.
 |
| הגביע בוומבלי (רויטרס) |
|
| |
 |
| אוהדי באיירן (רויטרס) |
|
| |
 |
| אוהדי דורטמונד (רויטרס) |
|
| |
 |
| ההרכב של דורטמונד (רויטרס) |
|
| |
 |
| ההרכב של באיירן (רויטרס) |
|
| |
דקה 14: בעיטה ראשונה למסגרת. רוברט לבנדובסקי בעט מ-18 מטרים למרכז השער, נוייר הדף.
דקה 15: מכבש הלחצים של דורטמונד נמשך. קובה בעט מתוך הרחבה, נוייר הדף נהדר עם הרגל.
 |
| לבנדובסקי בועט (רויטרס) |
|
| |
דקה 19: קווין גרוסקרויץ שלח למתפרצת את מרקו רויס שבעט למסגרת ונוייר הדף פעם שלישית.
דקה 22: סוון בנדר מצא את עצמו בתוך הרחבה, בעט למסגרת ונוייר קלט.
 |
| קלופ והיינקס (רויטרס) |
|
| |
דקה 26: מצב ענק לבאיירן. מריו מנדזוקיץ' נגח למסגרת, רומן וויידנפלר הדף לקרן.
 |
| רובן גולש (רויטרס) |
|
| |
דקה 30: דז'ה וו מגמר מונדיאל 2010. אריאן רובן היה לבד מול וויידנפלר, אך השוער הדף.
 |
| ריברי מכה את לבנדובסקי (רויטרס) |
|
| |
דקה 35: לבנדובסקי עבר בקלות אך נכשל פעם נוספת מול נוייר שירד טוב לכדור.
 |
| רובן מול שמלצר (רויטרס) |
|
| |
דקה 43: מה יהיה עם רובן? ההולנדי, שהפסיד כבר פעמיים בגמר ליגת האלופות עם באיירן, ניסה לנצל טעות קשה של מאטס הומלס וממספר מטרים בעט ישר לפרצופו של וויידנפלר.
 |
| רובן נעצר אצל וויידנפלר (רויטרס) |
|
| |
מחצית שנייה
דקה 60: 0:1 לבאיירן מינכן. מהלך משולש הסתיים בשער המיוחל. ריברי הכניס בין שלושה שחקנים לרובן שעבר את וויידנפלר ובישל שער קל למריו מנדזוקיץ'.
 |
| מנדזוקיץ´ כובש (רויטרס) |
|
| |
 |
| מנדזוקיץ´ חוגג (רויטרס) |
|
| |
 |
| מנדזוקיץ´ (רויטרס) |
|
| |
דקה 68, 1:1. דאנטה בעט ברשלנות בחזה של מרקו רויס בתוך הרחבה, השופט ניקולה ריצולי שרק לפנדל, אך לא הוציא צהוב שני ואדום לברזילאי. אליקאי גונדוגאן בעט לפינה הימנית, נוייר זינק לשמאלית ודורטמונד ב-1:1.
 |
| גונדוגאן (רויטרס) |
|
| |
דקה 73: הצלת העונה. תומאס מולר שעט קדימה, עבר את וויידנפלר ושלח כדור למסגרת. נבן סובוטיץ' גלש ברגע האחרון והרחיק מהקו.
דקה 87: מהלך גדול של באיירן. מולר פתח רגליים, שוויינשטייגר הפציץ מקצה הרחבה ו-וויידנפלר הדף.
דקה 89, 1:2 לבאיירן מינכן! רובן כיפר על הגמרים הקודמים שהרס עם שער ניצחון. ריברי נתן עקב שהגיע לרובן, ההולנדי כבש בקלות.
 |
| רובן כובש את שער הניצחון (רויטרס) |
|
| |
 |
| רובן (רויטרס) |
|
| |
 |
| רובן חוגג (רויטרס) |
|
| |
 |
| רובן ומולר חוגגים (רויטרס) |
|
| |
 |
| רובן על הברכיים (רויטרס) |
|
| |
 |
| שחקני באיירן חוגגים (רויטרס) |
|
| |
בורוסיה דורטמונד: רומן וויידנפלר, לוקש פיסצ'ק, מאטס הומלס, נבן סובוטיץ', מרסל שמלצר, סוון בנדר (נורי שאהין, 90), אילקי גונדוגאן, קווין גרוסקרויץ, יאקוב 'קובה' בלאצ'יקובסקי (ג'וליאן שיבר, 90), מרקו רויס ורוברט לבנדובסקי.
באיירן מינכן: מנואל נוייר, דוד אלאבה, דאנטה, ג'רום בואטנג, פיליפ לאם, חאבי מרטינס, בסטיאן שוויינשטייגר, פרנק ריברי (לואיז גוסטבו, 90), אריאן רובן, תומאס מולר ומריו מנדזוקיץ' (מריו גומז, 90).