לידיעת פרגוסון: המאמן הזקן בעולם פרש בגיל 93

גיל הפרישה על פי החוק הישראלי הוא 67, על אייבור פאוול הוולשי, החוק הישראלי אמנם לא חל אבל ספק אם גם בממלכה הבריטית או באיזשהו מקום אחר בעולם פרש מאמן כדורגל מפעילות כשהוא בן 93.

פאוול סיים קריירת כדורגל ענפה של 77 שנים והספיק אף לשתף פעולה עם סר סטנלי מתיוז האגדי, מגדולי השחקנים האנגלים בכל הזמנים ולרשום 14 הופעות במדיה של נבחרת ווילס. "אני כל כך גאה במה שהשגתי", אמר פאוול.

פאוול החל את הקריירה שלו ב-1933 כשאותר על ידי קווינס פארק ריינג'רס כשהיה פועל בן 16 במכרות של דרום ווילס. אחרי מלחמת העולם השניה הוא שבר שיא העברות כשנמכר לאסטון וילה ב-17,500 פאונד.

פאוול היה ידוע כמתקל חריף ושיחק בבלקפול כאמור עם סטנלי מתיוז שהפך לחבר קרוב ואף שימש שושבין בחתונתו. לאחר מכן הוא עבר לאימון של לידס ובמשך 37 שנים אימן את אוניברסיטת באת' שם עברו תחתיו כ-4,000 שחקנים.

הלוויתו של סר סטנלי מתיוז, פאוול היה חבר קרוב שלו (רויטרס)

פאוול זכה בתואר האבירות MBE ב-2008 וכעת החליט לפרוש מכדורגל אך מתכנן להמשיך להתאמן פעם בשבוע: "כל עוד אני אהיה מסוגל לכך זה מה שאעשה".