אמרו שהם באים רק להפריע, עושים בונקר והורסים את הכדורגל. אמרו ואולי צדקו, אך עם עובדות פשוט לא ניתן להתווכח - אינטר מילאנו ניצחה 0:2 את באיירן מינכן בגמר ליגת האלופות והשלימה טרבל בעונה יוצאת מן הכלל.
ז'וזה מוריניו וחניכיו הגיעו לסנטיאגו ברנבאו המלא ב-80,000 צופים ולא הציגו משחק אטרקטיבי לעין, אולם תכליתי וחכם והראו שכדי לזכות בליגת האלופות לא חייבים את ליאו מסי.
35 הדקות הראשונות אופיינו בשליטה גרמנית, אך דווקא הנראזורי היו אלה שעלו על הלוח. דייגו מיליטו הוריד בראש ל-ווסלי סניידר כדור ארוך של ז'וליו סזאר ורץ לעבר הרחבה כדי לקבל בחזרה ולכבוש את הראשון שלו במשחק.
החבורה של לואיס ואן חאל המשיכה להחזיק בכדור ולנסות לפרוץ את קו ההגנה המעובה של האיטלקים ללא הצלחה ובדקה ה-70 נענשה שוב.
דייגו מיליטו קיבל את הכדור מסמואל אטו, עשה צחוק מההגנה הגרמנית, החליף לרגל ימין ושלח את האנס-יורג בוט להוציא כדור שני מהרשת. עוד הופעה אדירה של החלוץ הארגנטיני, ששלח מסר עבה לדייגו ארמנדו מראדונה מי החלוץ הבכיר של האלביסלסטה לקראת המונדיאל בחודש הבא.
 |
| ז´וזה מוריניו מניף ידיים בגאווה. ליגת האלופות שייכת לאינטר (GettyImages) |
|
ז'וזה מוריניו חוגג תואר אירופי שלישי אחרי הזכייה עם פורטו בגביע אופ"א ובליגת האלופות. המנג'ר הפורטוגלי, שככל הנראה יאמן את ריאל מדריד בעונה הבאה, יכול לעזוב את מילאנו עם חזה נפוח כמו שהוא אוהב ובצדק.
מחצית ראשונה
גמר ליגת האלופות יצא לדרך לעיני כ-80,000 צופים בסנטיאגו ברנבאו. כבר לאחר 50 שניות פיליפ לאם הכשיל את גוראן פאנדב על קו שמאל. ווסלי סניידר הגביה את הכדור, אך בוט יצא טוב והדף. בדקה הרביעית איביצ'ה אוליץ השתחרר מהשחירה בתוך הרחבה והקפיץ לעבר תומאס ומלר, אך וולטר סמואל הגיע ראשון והרחיק את הסכנה.
 |
| ז´וזה מוריניו. רוצה להשלים זכייה בטרבל (רויטרס) |
|
בדקה העשירית אריאן רובן הפעיל את המבערים, חלף בקלילות על פני כריסטיאן קיבו ו-וולטר סמואל והעביר את הרוחב לכיוון איביצ'ה אוליץ' שתחת הלחץ בעט החוצה. כעבור שלוש דקות מייקון ניסה בעיטה מ-30 מ', אך הכדור שלו היה רחוק מהמסגרת.
 |
| לוסיו לוחץ את איביצ´ה אוליץ´. פתיחה טובה בברנבאו (GettyImages) |
|
בדקה ה-16 דניאל ואן בויטן נגח כדור קרן של אריאן רובן היישר לידו המושטת של מייקון, הווארד ווב סימן להמשיך. בדקה ה-18 ווסלי סניידר בעט כדור חופשי מ-30 מ' שפגע בדרך בחמיט אלטינטופ, ונהדף ע"י בוט בזינוק נהדר.
 |
| חמיט אלטינטופ מפיל את חאבייר סאנטי (GettyImages) |
|
בדקה ה-25 מרטין דמיקליס תיקל מאחור את דייגו מיליטו וראה את הכרטיס הצהוב הראשון במשחק. בדקה ה-29 גם כריסטיאן קיבו ראה צהוב בעקבות עבירה על אריאן רובן. בדקה ה-33 דייגו מיליטו חדר לתוך הרחבה והעביר רוחב לעבר ווסלי סניידר שפגש לא טוב את הכדור ופיספס הזדמנות לכיבוש.
 |
| דניאל ואן בויטן ודייגו מיליטו במאבק על הכדור (GettyImages) |
|
דקה 35 - אינטר עולה ל-0:1. כדור ארוך של ז'וליו סזאר נחת על הראש של דייגו מיליטו שהוריד ל-ווסלי סניידר. ההולנדי לא השתהה ומיד שלח עומק לעבר החלוץ הארגנטיני, שביצע הטעיה קטנה וירה לרשת העליונה של האנס-יורג בוט תחת הלחץ של ההגנה הגרמנית.
 |
| דייגו מיליטו כובש את שער היתרון. עוד שער חשוב של הארגנטיני הנהדר (רויטרס) |
|
בדקה ה-41 אריאן רובן לקח את הכדור באגף, חתך למרכז והפציץ חזק מעל שערו של ז'וליו סזאר. בדקה ה-43 ווסלי סניידר שלח כדור ארוך לעבר דייגו מיליטו שחדר לרחבה והעביר רוחב להולנדי שבעט בשמאל, אך נעצר אצל בוט. מארק ואן בומל ניסה לחפש את השער בתוך תוספת הזמן, אך מצא את שלטי הפרסומת.
מחצית שניה
שני המאמנים בחרו שלא לבצע שינויים והווארד ווב הוציא את המחצית השניה לדרך. כעבור דקה איביצ'ה אוליץ' הכניס עקב לחמיט אלטינטופ וזה מצא את תומאס מולר שהיה חייב להשוות, אך נעצר אצל ז'וליו סזאר בהדיפה גדולה. בדקה ה-47 דייגו מיליטו המשיך להטריד את ההגנה הגרמנית ושלח רוחב למרכז הרחבה, שם המתין גוראן פאנדב שבעט כדור מסובב, בוט התעופף והדף לקרן.
 |
| אריאן רובן מול ווסלי סניידר. באיירן מחזיקה יותר בכדור (GettyImages) |
|
בדקה ה-53 גוראן פאנדב הופל מרחק 22 מ' מהשער. ווסלי סניידר לקח את הבעיטה החופשית ושלח אותה גבוה. בדקה ה-54 חמיט אלטינטופ בעט מתוך הרחבה היישר לרשת החיצונית. בדקה ה-63 לואיס ואן חאל ויתר על איביצ'ה אוליץ' והכניס את מירוסלב קלוזה.
 |
| אביצ´ה אוליץ´ מול לוסיו. אינטר מסתגרת (GettyImages) |
|
בדקה ה-65 אריאן רובן שיחרר כדור מסובב מקצה הרחבה, ז'וליו סזאר התעופף והדף לקרן. בדקה ה-68 גם ז'וזה מוריניו ביצע חילוף - כריסטיאן קיבו יצא ובמקומו עלה לשחק דיאן סטנקוביץ'.
 |
| אריאן רובן עם הכדור, ז´וזה מוריניו מחלק הוראות (רויטרס) |
|
דקה 70 - אינטר כבר ב-0:2. האיטלקים יצאו למתפרצת נוספת ועקצו בגדול. סמואל אטו מסר לעבר דייגו מיליטו שחדר לרחבה, ניער מעליו שני מגינים ולא נכשל מול בוט כדי להשלים צמד גדול.
 |
| דייגו מיליטו חוגג צמד גדול בגמר ליגת האלופות (רויטרס) |
|
בדקה ה-74 מריו גומז החליף את איביצ'ה אוליץ'. בדקה ה-78 מארק ואן בומל ראה כרטיס צהוב. 11 דקות לסיום מוריניו ויתר על גוראן פאנדב והכניס במקומו את סאלי מונטארי. בדקה ה-91 דייגו מיליטו קיבל את הכבוד מעשרות אלפי השכחולים-שחורים ביציעים והוחלף ע"י מרקו מטראצי הוותיק.
באיירן מינכן: האנס-יורג בוט, פיליפ לאם, מרטין דמיקליס, דניאל ואן בויטן, הולגר באדשטובר, חמיט אלטינטופ (מירוסלב קלוזה, 63'), בסטיאן שווינשטייגר, מארק ואן בומל, אריאן רובן, איביצ'ה אוליץ' (מריו גומז, 74') ותומאס מולר.
אינטר: ז'וליו סזאר, מייקון, לוסיו, וולטר סמואל, כריסטיאן קיבו (דיאן סטנקוביץ', 68'), אסטבן קמביאסו, חאבייר סאנטי, ווסלי סניידר, סמואל אטו, גוראן פאנדב (סאלי מונטארי, 79') ודייגו מיליטו (מרקו מטראצי, 91').
 |
| חאבייר סאנטי בוכה מאושר אחרי הזכייה בליגת האלופות (רויטרס) |
|
 |
| ז´וזה מוריניו מחבק את דייגו מיליטו. עוד הופעה גדולה של הארגנטיני (רויטרס) |
|
 |
| סמואל אטו חוגג עם דגל קמרון (רויטרס) |
|
 |
| ז´וזה מוריניו מנחם את לואיס ואן חאל בסיום (רויטרס) |
|
 |
| בסטיאן שווינשטייגר, תומאס מולר, ואריאן רובן מאוכזבים (רויטרס) |
|
 |
| שחקני אינטר חוגגים זכייה בטרבל (רויטרס) |
|